
當前位置:希尼爾首頁 > 翻譯服務>同聲傳譯
青島希尼爾翻譯公司專業提供國際、國內大、中型國際會議及展覽 所需的同聲翻譯(同聲傳譯)服務。提供同聲翻譯譯員派遣、會議設備租賃及會務服務。
在采用同聲傳譯的會議上,同聲傳譯員在專門的同聲傳譯間內通過耳機收聽發言人的聲音,同時通過話筒將譯文傳到聽眾的耳機中,而這個過程是借助專業的同傳設備完成;所以在會議中不僅需要同傳譯員的快速反應,同時也要求技術人員在會議前期的準備中對設備進行充分地調試。
另外,同聲傳譯除了通過同傳設備從事的會議同傳之外,還有視譯和耳語傳譯兩種形式:視譯是指同傳譯員拿著發言人的書面講稿,一邊聽發言人的講話,一邊看著講稿做口譯;耳語傳譯是指譯員一邊聽取發言人的講話,一邊在與會代表耳邊輕聲翻譯,這種方式主要用于只有個 別人需要聽取譯文的情況。
在合作時,我們會仔細了解您的需要,確保為您的會議選擇最合適的譯員。我們也能為您的計劃和后勤口譯工作提供建議。在語言領域,您完全可以信任我們一流的服務、先進的設備和豐富的經驗。我們擁有自主操辦大型會議的能力,曾承辦過國內外各類 高級別商務會議、招待會議、新聞發布會、學術研討會優秀同聲翻譯譯員的派遣和設備供應等。規格隨意,設備品牌任選。
|